Regulamin serwisu ParkoVanie.pl
§ 1. Postanowienia ogólne
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z darmowej, społecznościowej aplikacji webowej ParkoVanie.pl (dostępnej pod adresami: https://parkovanie.pl oraz https://parkowanie.pl), zwanej dalej "Serwisem".
Właścicielem i Administratorem Serwisu jest Michał Kwaśniak, Jelenin 45c, 74-500 Chojna (dalej: "Administrator").
Serwis został stworzony przez podróżników dla podróżników. Jest to platforma dedykowana społeczności vanlife, osobom podróżującym kamperami, autami z namiotami dachowymi oraz wszelkim miłośnikom turystyki samochodowej i biwakowania. Służy do oznaczania, odkrywania i dzielenia się sprawdzonymi miejscówkami (parkingi, biwaki, punkty widokowe, noclegi itp.).
Serwis jest dostępny w wielu językach (polski, angielski, niemiecki, czeski). Język interfejsu jest wykrywany automatycznie na podstawie ustawień przeglądarki Użytkownika lub może być zmieniony ręcznie. Wybór języka jest zapamiętywany lokalnie w przeglądarce.
Korzystanie z Serwisu jest całkowicie bezpłatne.
Kontakt z Administratorem możliwy jest poprzez adres e-mail: kontakt@parkovanie.pl lub dedykowany formularz w Serwisie.
§ 2. Rejestracja i Konto Użytkownika
Przeglądanie mapy nie wymaga konta, jednak pełny dostęp do funkcji społecznościowych (dodawanie miejsc, chat, check-in, polubienia) wymaga rejestracji.
Rejestracja wymaga podania unikalnego loginu, adresu e-mail oraz silnego hasła (od 8 do 128 znaków, zawierającego minimum jedną dużą literę, jedną małą literę, cyfrę oraz znak specjalny).
Po rejestracji na podany adres wysyłany jest link weryfikacyjny. Konto wymaga aktywacji.
Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo swoich danych logowania. Ze względów bezpieczeństwa sesja użytkownika wygasa automatycznie po 30 dniach.
W przypadku zapomnienia hasła, Użytkownik może skorzystać z opcji resetu (link ważny przez 1 godzinę).
Użytkownik może uzupełnić swój profil publiczny o zdjęcie (avatar), krótki opis (bio) oraz linki do swoich kanałów w mediach społecznościowych (YouTube, Facebook, Instagram). Profil ten jest widoczny dla innych odwiedzających.
§ 3. Miejscówki (Spots) i Treści Użytkowników
Zalogowany Użytkownik ma prawo dodawać nowe miejsca ("Miejscówki") na mapie, określając ich kategorię (Darmowe, Płatne i Serwis), dodając opis, współrzędne GPS oraz maksymalnie 3 zdjęcia (do 5 MB po kompresji).
Każda nowo dodana Miejscówka otrzymuje status "oczekuje na akceptację" i musi zostać zatwierdzona przez Administratora. Administrator może edytować lub odrzucić zgłoszenie.
Użytkownik oświadcza, że posiada prawa autorskie do przesyłanych zdjęć i opisów oraz bierze pełną odpowiedzialność za publikowane przez siebie treści.
Społeczność ParkoVanie.pl promuje odpowiedzialną turystykę. Użytkownicy zobowiązani są do przestrzegania zasady "Leave No Trace" (nie zostawiaj śladów), szanowania natury oraz lokalnych przepisów dotyczących parkowania i nocowania w pojazdach.
§ 4. Funkcje Społecznościowe
Polubienia: Użytkownik może oddać jeden głos (lajk) na daną Miejscówkę.
Check-in / Check-out: Będąc w trasie, Użytkownik może zameldować się w danej Miejscówce. Aktywny check-in jest widoczny na mapie i wygasa automatycznie po 24 godzinach, chyba że Użytkownik wymelduje się wcześniej ręcznie. Informacja o statusie trafia automatycznie na chat.
Chat: Użytkownicy mogą komunikować się poprzez mini-chaty przypisane do konkretnych Miejscówek oraz na czacie globalnym.
Wiadomości prywatne: Zalogowani Użytkownicy mogą wysyłać sobie wiadomości prywatne (1:1). Wiadomości prywatne są szyfrowane w bazie danych algorytmem AES-256-GCM i nie są widoczne w postaci jawnej. Administrator może odszyfrować wiadomości wyłącznie w przypadku uzasadnionego żądania uprawnionych organów (np. Policja, Prokuratura) lub w celu rozpatrzenia zgłoszenia naruszenia regulaminu. Każdy Użytkownik może zamknąć rozmowę w dowolnym momencie — zamknięta rozmowa jest usuwana z jego widoku.
Zabrania się publikowania na czatach, w wiadomościach prywatnych oraz w opisach treści wulgarnych, obraźliwych, spamu, treści niezgodnych z prawem lub naruszających dobra osobiste osób trzecich. Administrator ma prawo do usuwania takich wiadomości i blokowania kont naruszających regulamin.
§ 4a. Pogoda na Miejscówkach
Serwis wyświetla aktualną prognozę pogody dla każdej Miejscówki (bieżąca temperatura oraz prognoza na 3 dni). Dane pogodowe pochodzą z otwartego, bezpłatnego API Open-Meteo i są pobierane na podstawie współrzędnych GPS danej Miejscówki.
Informacje pogodowe mają charakter wyłącznie orientacyjny. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność ani aktualność. Użytkownik powinien zawsze sprawdzać warunki pogodowe w oficjalnych serwisach meteorologicznych przed podróżą.
§ 4b. Asystent AI „Campi”
Serwis udostępnia wbudowanego asystenta sztucznej inteligencji o nazwie „Campi”, który pomaga Użytkownikom w wyszukiwaniu miejsc, planowaniu tras oraz odpowiada na pytania dotyczące vanlife i podróżowania.
Campi działa w oparciu o model AI (Google Gemini) oraz bazę wiedzy zawierającą informacje o miejscówkach dodanych przez społeczność ParkoVanie.pl.
Odpowiedzi generowane przez Campiego mają charakter wyłącznie informacyjny i pomocniczy. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, kompletność ani aktualność odpowiedzi udzielanych przez asystenta AI. Użytkownik powinien zawsze samodzielnie weryfikować otrzymane informacje, w szczególności dotyczące przepisów prawa, legalności parkowania i warunków drogowych.
Treści rozmów z Campim nie są zapisywane na serwerze i nie są udostępniane innym Użytkownikom.
§ 5. Odpowiedzialność
Administrator dba o sprawne działanie Serwisu (hosting w Polsce: cyber-folks.pl), jednak nie gwarantuje jego nieprzerwanego działania i nie ponosi odpowiedzialności za awarie techniczne.
Serwis ma charakter informacyjno-społecznościowy. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za rzeczywisty stan miejsc dodanych na mapie, ich dostępność, legalność parkowania w danym momencie, ani za bezpieczeństwo Użytkowników i ich mienia w oznaczonych lokalizacjach. Użytkownik podróżuje i nocuje na własne ryzyko.
§ 6. Postanowienia końcowe
Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. Użytkownicy zostaną poinformowani o zmianach drogą mailową lub stosownym komunikatem w aplikacji.
W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy polskiego prawa.
Terms of Service — ParkoVanie.pl
§ 1. General Provisions
These Terms of Service define the rules for using the free, community-driven web application ParkoVanie.pl (available at: https://parkovanie.pl and https://parkowanie.pl), hereinafter referred to as the "Service".
The Owner and Administrator of the Service is Michał Kwaśniak, Jelenin 45c, 74-500 Chojna, Poland (hereinafter: "Administrator").
The Service was created by travelers for travelers. It is a platform dedicated to the vanlife community, people traveling in campers, cars with rooftop tents, and all enthusiasts of road tourism and camping. It is used for marking, discovering, and sharing verified spots (parking areas, campsites, viewpoints, overnight stays, etc.).
The Service is available in multiple languages (Polish, English, German, Czech). The interface language is detected automatically based on the User's browser settings or can be changed manually. The language preference is stored locally in the browser.
Using the Service is completely free of charge.
Contact with the Administrator is possible via email: kontakt@parkovanie.pl or a dedicated form within the Service.
§ 2. Registration and User Account
Browsing the map does not require an account; however, full access to social features (adding spots, chat, check-in, likes) requires registration.
Registration requires providing a unique username, email address, and a strong password (8 to 128 characters, containing at least one uppercase letter, one lowercase letter, a digit, and a special character).
After registration, a verification link is sent to the provided email address. The account requires activation.
The User bears full responsibility for the security of their login credentials. For security reasons, the user session expires automatically after 30 days.
In case of a forgotten password, the User can use the reset option (link valid for 1 hour).
The User can complete their public profile with a photo (avatar), a short description (bio), and links to their social media channels (YouTube, Facebook, Instagram). This profile is visible to other visitors.
§ 3. Spots and User Content
A logged-in User may add new places ("Spots") on the map, specifying their category (Free, Paid, Service), adding a description, GPS coordinates, and up to 3 photos (up to 5 MB after compression).
Each newly added Spot receives a "pending approval" status and must be approved by the Administrator. The Administrator may edit or reject a submission.
The User declares that they own the copyrights to the uploaded photos and descriptions and takes full responsibility for the content they publish.
The ParkoVanie.pl community promotes responsible tourism. Users are obliged to follow the "Leave No Trace" principle, respect nature, and comply with local regulations regarding parking and overnight stays in vehicles.
§ 4. Social Features
Likes: The User can cast one vote (like) per Spot.
Check-in / Check-out: While on the road, the User can check in at a Spot. An active check-in is visible on the map and expires automatically after 24 hours unless the User checks out manually earlier. Status information is automatically posted to the chat.
Chat: Users can communicate through mini-chats assigned to specific Spots and on the global chat.
Private messages: Logged-in Users can send private messages (1:1). Private messages are encrypted in the database using the AES-256-GCM algorithm and are not visible in plain text. The Administrator may decrypt messages only upon a justified request from authorized authorities (e.g., Police, Prosecution) or to investigate a reported Terms of Service violation. Each User can close a conversation at any time — a closed conversation is removed from their view.
It is prohibited to publish on chats, in private messages, and in descriptions any vulgar, offensive, spam, illegal content, or content that infringes on the personal rights of third parties. The Administrator has the right to delete such messages and block accounts that violate these Terms.
§ 4a. Weather on Spots
The Service displays the current weather forecast for each Spot (current temperature and a 3-day forecast). Weather data comes from the open, free Open-Meteo API and is retrieved based on the GPS coordinates of the given Spot.
Weather information is for orientation purposes only. The Administrator is not responsible for its accuracy or timeliness. The User should always check weather conditions through official meteorological services before traveling.
§ 4b. AI Assistant “Campi”
The Service provides a built-in artificial intelligence assistant named “Campi”, which helps Users search for places, plan routes, and answers questions about vanlife and traveling.
Campi operates based on an AI model (Google Gemini) and a knowledge base containing information about spots added by the ParkoVanie.pl community.
Responses generated by Campi are for informational and supportive purposes only. The Administrator is not responsible for the accuracy, completeness, or timeliness of answers provided by the AI assistant. The User should always independently verify the information received, especially regarding legal regulations, parking legality, and road conditions.
Conversations with Campi are not saved on the server and are not shared with other Users.
§ 5. Liability
The Administrator ensures the smooth operation of the Service (hosting in Poland: cyber-folks.pl); however, they do not guarantee its uninterrupted operation and are not liable for technical failures.
The Service is of an informational and social nature. The Administrator is not responsible for the actual condition of places added to the map, their availability, the legality of parking at a given time, or the safety of Users and their property at marked locations. The User travels and stays at their own risk.
§ 6. Final Provisions
The Administrator reserves the right to change these Terms of Service. Users will be informed of changes via email or an appropriate notification in the application.
In matters not regulated herein, the provisions of Polish law shall apply.
Nutzungsbedingungen — ParkoVanie.pl
§ 1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung der kostenlosen, gemeinschaftsorientierten Web-Applikation ParkoVanie.pl (erreichbar unter: https://parkovanie.pl und https://parkowanie.pl), nachfolgend „Dienst" genannt, fest.
Eigentümer und Administrator des Dienstes ist Michał Kwaśniak, Jelenin 45c, 74-500 Chojna, Polen (nachfolgend: „Administrator").
Der Dienst wurde von Reisenden für Reisende geschaffen. Es ist eine Plattform für die Vanlife-Community, Wohnmobilreisende, Fahrzeuge mit Dachzelten und alle Fans von Autotourismus und Camping. Er dient zum Markieren, Entdecken und Teilen von bewährten Stellplätzen (Parkplätze, Biwakplätze, Aussichtspunkte, Übernachtungsmöglichkeiten usw.).
Der Dienst ist in mehreren Sprachen verfügbar (Polnisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch). Die Sprache der Benutzeroberfläche wird automatisch anhand der Browsereinstellungen des Benutzers erkannt oder kann manuell geändert werden. Die Sprachauswahl wird lokal im Browser gespeichert.
Die Nutzung des Dienstes ist vollständig kostenlos.
Kontakt mit dem Administrator ist per E-Mail möglich: kontakt@parkovanie.pl oder über ein Kontaktformular im Dienst.
§ 2. Registrierung und Benutzerkonto
Das Durchsuchen der Karte erfordert kein Konto; der volle Zugang zu sozialen Funktionen (Orte hinzufügen, Chat, Check-in, Likes) erfordert jedoch eine Registrierung.
Die Registrierung erfordert die Angabe eines eindeutigen Benutzernamens, einer E-Mail-Adresse und eines sicheren Passwortes (8 bis 128 Zeichen, mindestens ein Großbuchstabe, ein Kleinbuchstabe, eine Ziffer und ein Sonderzeichen).
Nach der Registrierung wird ein Bestätigungslink an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Das Konto muss aktiviert werden.
Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für die Sicherheit seiner Zugangsdaten. Aus Sicherheitsgründen läuft die Benutzersitzung automatisch nach 30 Tagen ab.
Bei Passwort-Vergessen kann der Benutzer die Reset-Funktion nutzen (Link gültig für 1 Stunde).
Der Benutzer kann sein öffentliches Profil mit einem Foto (Avatar), einer Kurzbeschreibung (Bio) und Links zu seinen Social-Media-Kanälen (YouTube, Facebook, Instagram) ergänzen. Dieses Profil ist für andere Besucher sichtbar.
§ 3. Stellplätze (Spots) und Benutzerinhalte
Ein angemeldeter Benutzer kann neue Orte („Spots") auf der Karte hinzufügen, deren Kategorie festlegen (Kostenlos, Kostenpflichtig, Service), eine Beschreibung, GPS-Koordinaten und maximal 3 Fotos (bis 5 MB nach Komprimierung) hinzufügen.
Jeder neu hinzugefügte Spot erhält den Status „wartet auf Genehmigung" und muss vom Administrator freigegeben werden. Der Administrator kann einen Beitrag bearbeiten oder ablehnen.
Der Benutzer erklärt, dass er die Urheberrechte an den hochgeladenen Fotos und Beschreibungen besitzt und die volle Verantwortung für die von ihm veröffentlichten Inhalte übernimmt.
Die ParkoVanie.pl-Community fördert verantwortungsvollen Tourismus. Benutzer sind verpflichtet, das „Leave No Trace"-Prinzip zu befolgen, die Natur zu respektieren und die örtlichen Vorschriften zu Parken und Übernachten in Fahrzeugen einzuhalten.
§ 4. Soziale Funktionen
Likes: Der Benutzer kann pro Spot eine Stimme (Like) abgeben.
Check-in / Check-out: Unterwegs kann sich der Benutzer an einem Spot einchecken. Ein aktiver Check-in ist auf der Karte sichtbar und läuft automatisch nach 24 Stunden ab, sofern der Benutzer nicht vorher manuell auscheckt. Die Statusinformation wird automatisch im Chat veröffentlicht.
Chat: Benutzer können über Mini-Chats an einzelnen Spots und im globalen Chat kommunizieren.
Private Nachrichten: Angemeldete Benutzer können sich gegenseitig private Nachrichten (1:1) senden. Private Nachrichten werden in der Datenbank mit dem AES-256-GCM-Algorithmus verschlüsselt und sind nicht im Klartext sichtbar. Der Administrator kann Nachrichten nur auf begründetes Ersuchen autorisierter Behörden (z. B. Polizei, Staatsanwaltschaft) oder zur Untersuchung einer gemeldeten Regelverletzung entschlüsseln. Jeder Benutzer kann eine Konversation jederzeit schließen — eine geschlossene Konversation wird aus seiner Ansicht entfernt.
Das Veröffentlichen von vulgären, beleidigenden, Spam-, rechtswidrigen oder persönlichkeitsrechtsverletzenden Inhalten in Chats, privaten Nachrichten und Beschreibungen ist verboten. Der Administrator hat das Recht, solche Nachrichten zu löschen und Konten zu sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
§ 4a. Wetter an Stellplätzen
Der Dienst zeigt die aktuelle Wettervorhersage für jeden Spot an (aktuelle Temperatur und 3-Tage-Vorhersage). Die Wetterdaten stammen von der offenen, kostenlosen API Open-Meteo und werden auf Basis der GPS-Koordinaten des Spots abgerufen.
Wetterinformationen dienen ausschließlich der Orientierung. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für deren Genauigkeit oder Aktualität. Der Benutzer sollte vor der Reise immer die Wetterbedingungen bei offiziellen meteorologischen Diensten überprüfen.
§ 4b. KI-Assistent „Campi”
Der Dienst stellt einen integrierten KI-Assistenten namens „Campi” bereit, der Benutzern bei der Suche nach Orten, Routenplanung und bei Fragen zu Vanlife und Reisen hilft.
Campi basiert auf einem KI-Modell (Google Gemini) und einer Wissensbasis mit Informationen über von der ParkoVanie.pl-Community hinzugefügte Spots.
Die von Campi generierten Antworten dienen ausschließlich der Information und Unterstützung. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Antworten des KI-Assistenten. Der Benutzer sollte erhaltene Informationen stets selbstständig überprüfen, insbesondere bezüglich Rechtsvorschriften, Parklegalität und Straßenbedingungen.
Gesprächsinhalte mit Campi werden nicht auf dem Server gespeichert und nicht an andere Benutzer weitergegeben.
§ 5. Haftung
Der Administrator sorgt für den reibungslosen Betrieb des Dienstes (Hosting in Polen: cyber-folks.pl), garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb und haftet nicht für technische Ausfälle.
Der Dienst hat informativen und sozialen Charakter. Der Administrator haftet nicht für den tatsächlichen Zustand der auf der Karte hinzugefügten Orte, deren Verfügbarkeit, die Legalität des Parkens zu einem bestimmten Zeitpunkt oder die Sicherheit der Benutzer und ihres Eigentums an markierten Standorten. Der Benutzer reist und übernachtet auf eigenes Risiko.
§ 6. Schlussbestimmungen
Der Administrator behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Benutzer werden per E-Mail oder durch eine entsprechende Benachrichtigung in der Anwendung über Änderungen informiert.
In nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts.
Podmínky používání — ParkoVanie.pl
§ 1. Obecná ustanovení
Tyto podmínky používání stanovují pravidla pro používání bezplatné komunitní webové aplikace ParkoVanie.pl (dostupné na: https://parkovanie.pl a https://parkowanie.pl), dále jen „Služba".
Vlastníkem a Správcem Služby je Michał Kwaśniak, Jelenin 45c, 74-500 Chojna, Polsko (dále jen: „Správce").
Služba byla vytvořena cestovateli pro cestovatele. Je to platforma určená komunitě vanlife, lidem cestujícím v obytných vozech, autech se střešními stany a všem nadšencům automobilové turistiky a kempování. Slouží k označování, objevování a sdílení ověřených míst (parkoviště, bivaky, vyhlídky, místa pro přenocování atd.).
Služba je dostupná ve více jazycích (polština, angličtina, němčina, čeština). Jazyk rozhraní je detekován automaticky na základě nastavení prohlížeče Uživatele nebo může být změněn ručně. Jazyková preference je uložena lokálně v prohlížeči.
Používání Služby je zcela bezplatné.
Kontakt se Správcem je možný prostřednictvím e-mailu: kontakt@parkovanie.pl nebo vyhrazeného formuláře ve Službě.
§ 2. Registrace a uživatelský účet
Prohlížení mapy nevyžaduje účet; plný přístup k sociálním funkcím (přidávání míst, chat, check-in, lajky) však vyžaduje registraci.
Registrace vyžaduje zadání jedinečného uživatelského jména, e-mailové adresy a silného hesla (8 až 128 znaků, obsahujícího alespoň jedno velké písmeno, jedno malé písmeno, číslici a speciální znak).
Po registraci je na zadanou e-mailovou adresu zaslán ověřovací odkaz. Účet vyžaduje aktivaci.
Uživatel nese plnou odpovědnost za bezpečnost svých přihlašovacích údajů. Z bezpečnostních důvodů relace uživatele automaticky vyprší po 30 dnech.
V případě zapomenutého hesla může Uživatel využít funkci resetování (odkaz platný 1 hodinu).
Uživatel může doplnit svůj veřejný profil o fotografii (avatar), krátký popis (bio) a odkazy na své kanály na sociálních sítích (YouTube, Facebook, Instagram). Tento profil je viditelný pro ostatní návštěvníky.
§ 3. Místa (Spoty) a uživatelský obsah
Přihlášený Uživatel může přidávat nová místa („Spoty") na mapu s určením kategorie (Zdarma, Placené, Servis), popisem, GPS souřadnicemi a maximálně 3 fotografiemi (do 5 MB po kompresi).
Každý nově přidaný Spot obdrží stav „čeká na schválení" a musí být schválen Správcem. Správce může příspěvek upravit nebo zamítnout.
Uživatel prohlašuje, že vlastní autorská práva k nahraným fotografiím a popisům a přebírá plnou odpovědnost za obsah, který publikuje.
Komunita ParkoVanie.pl propaguje odpovědný turismus. Uživatelé jsou povinni dodržovat zásadu „Leave No Trace" (nezanechávej stopy), respektovat přírodu a dodržovat místní předpisy týkající se parkování a přenocování ve vozidlech.
§ 4. Sociální funkce
Lajky: Uživatel může dát jeden hlas (lajk) na daný Spot.
Check-in / Check-out: Na cestách se Uživatel může přihlásit na Spotu. Aktivní check-in je viditelný na mapě a automaticky vyprší po 24 hodinách, pokud se Uživatel dříve ručně neodhlásí. Informace o stavu se automaticky zveřejní v chatu.
Chat: Uživatelé mohou komunikovat prostřednictvím mini-chatů přiřazených k jednotlivým Spotům a v globálním chatu.
Soukromé zprávy: Přihlášení Uživatelé si mohou posílat soukromé zprávy (1:1). Soukromé zprávy jsou v databázi šifrovány algoritmem AES-256-GCM a nejsou viditelné v čitelné podobě. Správce může zprávy dešifrovat pouze na odůvodněnou žádost oprávněných orgánů (např. Policie, Státní zastupitelství) nebo za účelem prošetření nahlášeného porušení podmínek. Každý Uživatel může konverzaci kdykoli uzavřít — uzavřená konverzace je odstraněna z jeho zobrazení.
Na chatech, v soukromých zprávách a v popisech je zakázáno publikovat vulgární, urážlivý, spamový, protiprávní obsah nebo obsah porušující osobnostní práva třetích osob. Správce má právo takové zprávy mazat a blokovat účty porušující tyto podmínky.
§ 4a. Počasí na místech
Služba zobrazuje aktuální předpověď počasí pro každý Spot (aktuální teplota a předpověď na 3 dny). Meteorologická data pocházejí z otevřeného, bezplatného API Open-Meteo a jsou získávána na základě GPS souřadnic daného Spotu.
Informace o počasí mají pouze orientační charakter. Správce nenese odpovědnost za jejich přesnost ani aktuálnost. Uživatel by měl vždy ověřit povětrnostní podmínky u oficiálních meteorologických služeb před cestou.
§ 4b. AI asistent „Campi”
Služba poskytuje vestšavěného asistenta umělé inteligence jménem „Campi”, který pomáhá Uživatelům vyhledávat místa, plánovat trasy a odpovídá na otázky o vanlife a cestování.
Campi funguje na základě AI modelu (Google Gemini) a znalostní báze obsahující informace o místech přidaných komunitou ParkoVanie.pl.
Odpovědi generované asistentem Campi mají výhradně informativní a podpůrný charakter. Správce nenese odpovědnost za přesnost, úplnost ani aktuálnost odpovědí poskytnutých AI asistentem. Uživatel by měl vždy samostatně ověřit obdržené informace, zejména týkající se právních předpisů, legality parkování a dopravních podmínek.
Obsah konverzací s asistentem Campi není ukládán na serveru a není sdílen s ostatními Uživateli.
§ 5. Odpovědnost
Správce dbá o bezproblémový chod Služby (hosting v Polsku: cyber-folks.pl), nezaručuje však její nepřetržitý provoz a nenese odpovědnost za technické poruchy.
Služba má informační a sociální charakter. Správce nenese odpovědnost za skutečný stav míst přidaných na mapu, jejich dostupnost, legálnost parkování v daný okamžik ani za bezpečnost Uživatelů a jejich majetku v označených lokalitách. Uživatel cestuje a přenocovává na vlastní riziko.
§ 6. Závěrečná ustanovení
Správce si vyhrazuje právo na změnu těchto Podmínek používání. Uživatelé budou o změnách informováni e-mailem nebo odpovídajícím oznámením v aplikaci.
V záležitostech neupravených těmito podmínkami se uplatní ustanovení polského práva.
Käyttöehdot — ParkoVanie.pl
§ 1. Yleiset määräykset
Nämä käyttöehdot määrittelevät säännöt ilmaisen yhteisöllisen verkkosovelluksen ParkoVanie.pl (saatavilla osoitteissa: https://parkovanie.pl ja https://parkowanie.pl), jäljempänä "Palvelu", käyttämiselle.
Palvelun omistaja ja ylläpitäjä on Michał Kwaśniak, Jelenin 45c, 74-500 Chojna, Puola (jäljempänä: "Ylläpitäjä").
Palvelu on matkailijoiden luoma matkailijoille. Se on vanlife-yhteisölle, matkailuautoilla, kattoteltallisilla autoilla ja kaikille autoretkeilyn ja telttailun harrastajille suunnattu alusta. Se palvelee todennettujen paikkojen (pysäköintialueet, yöpymispaikat, näköalapaikat jne.) merkitsemiseen, löytämiseen ja jakamiseen.
Palvelu on saatavilla useilla kielillä (puola, englanti, saksa, tšekki, suomi). Käyttöliittymän kieli tunnistetaan automaattisesti käyttäjän selainasetuksista tai se voidaan vaihtaa manuaalisesti. Kielivalinta tallennetaan paikallisesti selaimeen.
Palvelun käyttö on täysin ilmaista.
Ylläpitäjään voi ottaa yhteyttä sähköpostitse: kontakt@parkovanie.pl tai Palvelun yhteydenottolomakkeen kautta.
§ 2. Rekisteröityminen ja käyttäjätili
Kartan selaaminen ei vaadi tiliä; täysi pääsy sosiaalisiin toimintoihin (paikkojen lisääminen, chat, kirjautuminen paikkaan, tykkäykset) vaatii kuitenkin rekisteröitymisen.
Rekisteröityminen edellyttää yksilöllisen käyttäjätunnuksen, sähköpostiosoitteen ja vahvan salasanan (8–128 merkkiä, vähintään yksi iso kirjain, yksi pieni kirjain, numero ja erikoismerkki) antamista.
Rekisteröitymisen jälkeen annettuun sähköpostiosoitteeseen lähetetään vahvistuslinkki. Tili vaatii aktivoinnin.
Käyttäjä vastaa täysin kirjautumistietojensa turvallisuudesta. Turvallisuussyistä käyttäjän istunto vanhenee automaattisesti 30 päivän kuluttua.
Unohtuneen salasanan tapauksessa Käyttäjä voi käyttää salasanan palautustoimintoa (linkki voimassa 1 tunnin).
Käyttäjä voi täydentää julkista profiiliaan valokuvalla (avatar), lyhyellä kuvauksella (bio) ja linkeillä sosiaalisen median kanavilleen (YouTube, Facebook, Instagram). Tämä profiili näkyy muille kävijöille.
§ 3. Paikat (Spotit) ja käyttäjien sisältö
Kirjautunut Käyttäjä voi lisätä uusia paikkoja ("Spotteja") kartalle kategorian (Ilmainen, Maksullinen, Huolto) valinnalla, kuvauksella, GPS-koordinaateilla ja enintään 3 valokuvalla (alle 5 MB pakkauksen jälkeen).
Jokainen lisätty Spot saa "odottaa hyväksyntää" -tilan ja Ylläpitäjän on hyväksyttävä se. Ylläpitäjä voi muokata tai hylätä sisällön.
Käyttäjä vakuuttaa omistavansa ladattujen kuvien ja kuvausten tekijänoikeudet ja ottaa täyden vastuun julkaisemastaan sisällöstä.
ParkoVanie.pl-yhteisö edistää vastuullista matkailua. Käyttäjien on noudatettava "Leave No Trace" (älä jätä jälkiä) -periaatetta, kunnioitettava luontoa ja noudatettava paikallisia pysäköintiä ja yöpymistä koskevia säännöksiä.
§ 4. Sosiaaliset toiminnot
Tykkäykset: Käyttäjä voi antaa yhden äänen (tykkäyksen) kullekin Spotille.
Kirjautuminen/Poistuminen: Matkoilla Käyttäjä voi kirjautua Spotille. Aktiivinen kirjautuminen näkyy kartalla ja vanhenee automaattisesti 24 tunnin kuluttua, ellei Käyttäjä kirjaudu aiemmin manuaalisesti ulos. Tilatieto julkaistaan automaattisesti chatissa.
Chat: Käyttäjät voivat kommunikoida yksittäisiin Spotteihin liitettyjen mini-chattien ja globaalin chatin kautta.
Yksityisviestit: Kirjautuneet Käyttäjät voivat lähettää toisilleen yksityisviestejä (1:1). Yksityisviestit salataan tietokannassa AES-256-GCM-algoritmilla eivätkä ne näy luettavassa muodossa. Ylläpitäjä voi purkaa viestien salauksen vain valtuutettujen viranomaisten (esim. poliisi, syyttäjä) perustellusta pyynnöstä tai käyttöehtojen rikkomuksen tutkimiseksi. Käyttäjä voi sulkea keskustelun milloin tahansa — suljettu keskustelu poistetaan hänen näkymästään.
Chateissa, yksityisviesteissä ja kuvauksissa on kiellettyä julkaista vulgaaria, loukkaavaa, roskasisältöistä, lainvastaista sisältöä tai kolmansien osapuolien henkilöoikeuksia loukkaavaa sisältöä. Ylläpitäjällä on oikeus poistaa tällaiset viestit ja estää näitä ehtoja rikkovat tilit.
§ 4a. Sää paikoissa
Palvelu näyttää ajantasaisen sääennusteen jokaiselle Spotille (nykyinen lämpötila ja 3 päivän ennuste). Säätiedot saadaan avoimesta ja ilmaisesta Open-Meteo API:sta kyseisen Spotin GPS-koordinaattien perusteella.
Säätiedot ovat vain suuntaa-antavia. Ylläpitäjä ei vastaa niiden tarkkuudesta eikä ajantasaisuudesta. Käyttäjän tulisi aina tarkistaa sääolosuhteet virallisilta meteorologisilta palveluilta ennen matkaa.
§ 4b. AI-avustaja "Campi"
Palvelu tarjoaa sisäänrakennetun tekoälyavustajan nimeltä "Campi", joka auttaa Käyttäjiä etsimään paikkoja, suunnittelemaan reittejä ja vastaa vanlifea ja matkailua koskeviin kysymyksiin.
Campi toimii AI-mallin (Google Gemini) ja ParkoVanie.pl-yhteisön lisäämien paikkojen tietoja sisältävän tietopohjan avulla.
Campi-avustajan tuottamat vastaukset ovat yksinomaan informatiivisia ja ohjeellisia. Ylläpitäjä ei vastaa AI-avustajan tarjoamien vastausten tarkkuudesta, kattavuudesta eikä ajantasaisuudesta. Käyttäjän tulisi aina itsenäisesti tarkistaa saamansa tiedot, erityisesti lakeja, pysäköinnin laillisuutta ja liikenneolosuhteita koskevat.
Campi-avustajan kanssa käytyjä keskusteluja ei tallenneta palvelimelle eikä jaeta muiden Käyttäjien kanssa.
§ 5. Vastuu
Ylläpitäjä huolehtii Palvelun sujuvasta toiminnasta (hosting Puolassa: cyber-folks.pl), mutta ei takaa sen keskeytyksetöntä toimintaa eikä vastaa teknisistä häiriöistä.
Palvelu on luonteeltaan tiedottava ja sosiaalinen. Ylläpitäjä ei vastaa kartalle lisättyjen paikkojen todellisesta tilasta, niiden saatavuudesta, pysäköinnin laillisuudesta tiettynä ajankohtana eikä Käyttäjien ja heidän omaisuutensa turvallisuudesta merkityissä kohteissa. Käyttäjä matkustaa ja yöpyy omalla vastuullaan.
§ 6. Loppumääräykset
Ylläpitäjä pidättää oikeuden näiden Käyttöehtojen muuttamiseen. Käyttäjille ilmoitetaan muutoksista sähköpostitse tai sovelluksen ilmoituksella.
Näissä ehdoissa käsittelemättömissä asioissa sovelletaan Puolan lainsäädäntöä.
Gebruiksvoorwaarden — ParkoVanie.pl
§ 1. Algemene bepalingen
Deze gebruiksvoorwaarden stellen de regels vast voor het gebruik van de gratis community-webapplicatie ParkoVanie.pl (beschikbaar op: https://parkovanie.pl en https://parkowanie.pl), hierna "de Dienst" genoemd.
Eigenaar en Beheerder van de Dienst is Michał Kwaśniak, Jelenin 45c, 74-500 Chojna, Polen (hierna: "Beheerder").
De Dienst is gemaakt door reizigers voor reizigers. Het is een platform bestemd voor de vanlife-community, mensen die reizen met campers, auto's met daktenten en alle liefhebbers van autotoerisme en kamperen. Het dient om geverifieerde plekken (parkeerplaatsen, overnachtingsplekken, uitzichtpunten, etc.) te markeren, te ontdekken en te delen.
De Dienst is beschikbaar in meerdere talen (Pools, Engels, Duits, Tsjechisch, Fins, Nederlands). De interfacetaal wordt automatisch gedetecteerd op basis van de browserinstellingen van de Gebruiker of kan handmatig worden gewijzigd. De taalvoorkeur wordt lokaal in de browser opgeslagen.
Het gebruik van de Dienst is volledig gratis.
Contact met de Beheerder is mogelijk via e-mail: kontakt@parkovanie.pl of via het contactformulier in de Dienst.
§ 2. Registratie en gebruikersaccount
Het bekijken van de kaart vereist geen account; volledige toegang tot sociale functies (plekken toevoegen, chatten, inchecken, liken) vereist echter registratie.
Registratie vereist het opgeven van een unieke gebruikersnaam, e-mailadres en een sterk wachtwoord (8 tot 128 tekens, met minstens één hoofdletter, één kleine letter, een cijfer en een speciaal teken).
Na registratie wordt een verificatielink naar het opgegeven e-mailadres gestuurd. Het account vereist activatie.
De Gebruiker is volledig verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn/haar inloggegevens. Om veiligheidsredenen verloopt de gebruikerssessie automatisch na 30 dagen.
Bij een vergeten wachtwoord kan de Gebruiker de resetfunctie gebruiken (link is 1 uur geldig).
De Gebruiker kan zijn/haar openbare profiel aanvullen met een foto (avatar), een korte beschrijving (bio) en links naar sociale mediakanalen (YouTube, Facebook, Instagram). Dit profiel is zichtbaar voor andere bezoekers.
§ 3. Plekken (Spots) en gebruikersinhoud
Een ingelogde Gebruiker kan nieuwe plekken ("Spots") aan de kaart toevoegen met keuze van categorie (Gratis, Betaald, Service), beschrijving, GPS-coördinaten en maximaal 3 foto's (tot 5 MB na compressie).
Elke toegevoegde Spot krijgt de status "wacht op goedkeuring" en moet door de Beheerder worden goedgekeurd. De Beheerder kan de bijdrage bewerken of weigeren.
De Gebruiker verklaart dat hij/zij de auteursrechten bezit op de geüploade foto's en beschrijvingen en neemt de volledige verantwoordelijkheid voor de gepubliceerde inhoud.
De ParkoVanie.pl-community promoot verantwoord toerisme. Gebruikers zijn verplicht het "Leave No Trace"-principe (laat geen sporen achter) na te leven, de natuur te respecteren en lokale regelgeving met betrekking tot parkeren en overnachten in voertuigen na te leven.
§ 4. Sociale functies
Likes: De Gebruiker kan één stem (like) geven aan een Spot.
Inchecken/Uitchecken: Onderweg kan de Gebruiker inchecken op een Spot. Een actieve check-in is zichtbaar op de kaart en verloopt automatisch na 24 uur, tenzij de Gebruiker eerder handmatig uitcheckt. Statusinformatie wordt automatisch in de chat gepubliceerd.
Chat: Gebruikers kunnen communiceren via mini-chats gekoppeld aan individuele Spots en in de globale chat.
Privéberichten: Ingelogde Gebruikers kunnen elkaar privéberichten (1:1) sturen. Privéberichten worden in de database versleuteld met het AES-256-GCM-algoritme en zijn niet in leesbare vorm zichtbaar. De Beheerder kan berichten alleen ontsleutelen op gemotiveerd verzoek van bevoegde autoriteiten (bijv. politie, Openbaar Ministerie) of voor onderzoek naar gemelde schendingen van de voorwaarden. Elke Gebruiker kan een gesprek op elk moment sluiten — een gesloten gesprek wordt uit zijn/haar weergave verwijderd.
In chats, privéberichten en beschrijvingen is het verboden vulgaire, beledigende, spam-, onwettige inhoud of inhoud die de persoonlijkheidsrechten van derden schendt te publiceren. De Beheerder heeft het recht dergelijke berichten te verwijderen en accounts die deze voorwaarden schenden te blokkeren.
§ 4a. Weer op plekken
De Dienst toont de actuele weersverwachting voor elke Spot (huidige temperatuur en 3-daagse verwachting). Weergegevens zijn afkomstig van de open, gratis API Open-Meteo en worden opgehaald op basis van de GPS-coördinaten van de betreffende Spot.
Weerinformatie is slechts indicatief. De Beheerder is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of actualiteit ervan. De Gebruiker dient altijd de weersomstandigheden bij officiële meteorologische diensten te verifiëren vóór vertrek.
§ 4b. AI-assistent "Campi"
De Dienst biedt een ingebouwde kunstmatige intelligentie-assistent genaamd "Campi", die Gebruikers helpt bij het zoeken naar plekken, het plannen van routes en het beantwoorden van vragen over vanlife en reizen.
Campi werkt op basis van een AI-model (Google Gemini) en een kennisbank met informatie over plekken toegevoegd door de ParkoVanie.pl-community.
De antwoorden van de Campi-assistent zijn uitsluitend informatief en ondersteunend. De Beheerder is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, volledigheid of actualiteit van de door de AI-assistent gegeven antwoorden. De Gebruiker dient de verkregen informatie altijd zelfstandig te verifiëren, met name met betrekking tot wet- en regelgeving, de legaliteit van parkeren en verkeerscondities.
De inhoud van gesprekken met de Campi-assistent wordt niet op de server opgeslagen en niet met andere Gebruikers gedeeld.
§ 5. Aansprakelijkheid
De Beheerder zorgt voor een goede werking van de Dienst (hosting in Polen: cyber-folks.pl), maar garandeert niet de ononderbroken werking ervan en is niet aansprakelijk voor technische storingen.
De Dienst heeft een informatief en sociaal karakter. De Beheerder is niet verantwoordelijk voor de feitelijke staat van op de kaart toegevoegde plekken, hun beschikbaarheid, de legaliteit van parkeren op een bepaald moment, noch voor de veiligheid van Gebruikers en hun eigendommen op de gemarkeerde locaties. De Gebruiker reist en overnacht op eigen risico.
§ 6. Slotbepalingen
De Beheerder behoudt zich het recht voor deze Gebruiksvoorwaarden te wijzigen. Gebruikers worden over wijzigingen geïnformeerd per e-mail of via een melding in de applicatie.
Op zaken die niet in deze voorwaarden zijn geregeld, is het Poolse recht van toepassing.
